[¹Ìµð¾îÆÄÀÎ Ä®·³=¹æÀç¿î, ÄÉÀÌÆ¼ °»çÀÇ ÁöÅÚÇÁ »ý»ýÈıâ]
![]() |
-ÁöÅÚÇÁ¿¡µà ¹æÀç¿î, ÄÉÀÌÆ¼ °»çÀÇ Á¦398ȸ Á¤±â½ÃÇè Èıâ
Áö³ 8¿ù 4ÀÏ ½ÃÇàµÈ Á¦398ȸ ÁöÅÚÇÁ Á¤±â½ÃÇèÀÇ ³À̵µ´Â ûÃ븦 Á¦¿ÜÇÏ°í ¹®¹ý°ú µ¶ÇØ ¹× ¾îÈÖ ³À̵µ°¡ ¾î·Æ°Ô ÃâÁ¦µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÁöÅÚÇÁ¸¦ ÁغñÇß´Ù¸é ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³, °¢ ¿µ¿ªº° »ó¼¼ÇÑ ÃÑÆòÀ» ½ÃÀÛÇØº¸°Ú´Ù.
°¢ ÆÄÆ®º° ¹®Ç× ºÐ¼®
¨ç ¹®¹ý
¹®¹ýÀÇ °æ¿ì, ¹®Á¦ Á¾·ù ¹× ³À̵µ¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ½ÃÇèµé°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê°Ô ÆòÀÌÇÏ°Ô ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ÁöÅÚÇÁ¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ¹®¹ý Æ÷ÀÎÆ® À§ÁÖ·Î Ãæ½ÇÈ÷ ÇнÀÀ» Çß´Ù¸é ¸¸Á¡µµ °¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÁ¦¿Í °¡Á¤¹ýÀÌ °¢ 6¹®Ç× ¾¿, Á¶µ¿»ç 2¹®Ç×, to ºÎÁ¤»ç 2¹®Ç×, µ¿¸í»ç 3¹®Ç×, ¿¬°á»ç 2¹®Ç×, that ÀýÀÇ Á¶µ¿»ç should »ý·« 3¹®Ç×, ±×¸®°í °ü°è´ë¸í»ç°¡ 2¹®Ç×À¸·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ½ÃÁ¦¿Í °¡Á¤¹ýÀÇ °æ¿ì ÇØ´ç ¹®Á¦ÀÇ ¹®Àå¿¡ ÃæºÐÇÑ ±Ù°Å°¡ ÁÖ¾îÁö´Â ½¬¿î À¯Çü(½Ã°£ ºÎ»ç±¸³ª ÁÖÀý ¶Ç´Â Á¾¼ÓÀýÀÇ µ¿»çÇüÅÂ)À¸·Î ÃâÁ¦µÇ¾úÀ¸¸ç, µ¿¸í»ç ¹®Á¦´Â µ¿¸í»ç¸¦ ¸ñÀû¾î·Î ÃëÇÏ´Â µ¿»ç¸¦ ¹¯´Â ´Ü¼øÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. °ü°è»çÀÇ °æ¿ì ¼±Çà»çÀÇ Á¾·ù¸¦ È®ÀÎÇϰí Á¤´äÀ» ã´Â ¹®Á¦·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Âµ¥, ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô »ý¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í»ç build°¡ ¼±Çà»ç·Î ÁÖ¾îÁ®¼ °ü°è´ë¸í»ç which¿Í Àå¼ÒÀÇ ¼±Çà»ç¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ü°èºÎ»ç where µÑ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.
¨è ûÃë
ûÃë Part 1°ú Part 2´Â ¿Â¶óÀÎ ¿µ¾î¼ö¾÷ °ÀÇ, Àü±â ÀÚÀü°Å ¼ÒÀç·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¼ÒÀç¸é¿¡¼´Â Ưº°È÷ °í³À̵µÀÇ ³»¿ëÀÌ ¾ø¾úÀ¸³ª, ´Ã ±×·¸µí, ¹®Á¦¸¦ µè°í ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ö ¼öÇè»ýµéÀÌ ¾î·Æ°Ô ´À²¼À» °ÍÀÌ´Ù. ¼ø¼ö ¿µ¾î ½Ç·Â¿¡ Ãß°¡·Î ÁýÁß·Â(¹®Á¦¸¦ µè°í ±â¾ïÇÏ´Â ´É·Â)ÀÌ ³Ê¹«µµ Áß¿äÇÑ ¿µ¿ªÀ̶ó ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼öÇè»ýµéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù. ü°¨ ³À̵µ°¡ ³ôÀº ºÎºÐÀÌ¶ó ½±°Ô Æ÷±âÇÏ´Â ºÎºÐÀÌÁö¸¸, Ãæ½ÇÈ÷ ¿¬½ÀÇÑ´Ù¸é ¸¸Á¡Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÏÁ¤ºÎºÐ Á¡¼ö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù.
ûÃë Part 3°ú Part 4´Â ¸¶»çÁö»ç·ÎÀÇ »õ·Î¿î Ä¿¸®¾î, ²É²ÈÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. Part 3Àº Æò¼Ò¿Í´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ´ëȹ®ÀÌ µîÀåÇß´Ù. º¸Åë µÎ °¡ÁöÀÇ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ ´ëÇØ Àå´ÜÁ¡À» ºñ±³ÇÑ ÈÄ, ¾î¶² ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±ÅÃÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ´Â ±¸Á¶¿´´Ù¸é À̹ø ´ëȹ®¿¡¼´Â ÇÑ °¡Áö¿¡ ´ëÇØ¼ Àå´ÜÁ¡À» Åä·ÐÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½¿¡ ÇÒ Çൿ¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´³´Ù. ´Ù¸¥ ±¸Á¶¿¡ ´çȲÇϼÌÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ¼ÒÀçÀÎ ¸¶»çÁö Å×¶óÇÇ ÀÚü°¡ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº ¼ÒÀç¶ó µðÅ×ÀÏÀ» µè±â¿¡´Â ¼ö¿ùÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç ½ÇÁ÷ÁßÀÎ ¿©ÀÚ°¡ ¸¶»çÁö Å×¶óÇǽºÆ®°¡ µÇ´Â °úÁ¤¿¡ µî·ÏÇÒ±î °í¹ÎÁßÀ̾ú°í ÀÌ¿¡ ³²ÀÚ´Â ÁöÀÎ Áß¿¡ ¸¶»çÁö Å×¶óÇǽºÆ®°¡ ÀÖ´Ù¸ç ¿©·¯ °¡Áö Á¶¾ðÀ» ÇØÁá´Ù. ±×³à°¡ ¸¶»çÁö ½ºÅ³À» ¿Ïº®È÷ ÇßÀ» °æ¿ì¿¡ ¼öÀÔÀÌ ¸¹À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡, »ç¶÷µéÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À³¢´Â °æÇèÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ¿Â´Ù´Â Á¡, ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ¸¶»çÁö ½ºÅ³À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡µéÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÈÄ, ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¿¡°Ô ¹«·á ¸¶»çÁö¸¦ ÇØÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÏ°í ³²ÀÚ´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ Çǵå¹é(ÄÚ¸àÆ®)¸¦ ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ´ëȰ¡ ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´Ù.
Part 4ÀÇ ²É²ÈÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áöµµ(instruction) À̾߱â´Â ¸ÕÀú, ²ÉÀ» °í¸¦ ¶§¿¡´Â ²É´Ù¹ßÀÌ ¾²ÀÌ´Â Çà»ç¿¡ ´ëÇØ¼ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ °èÀý¿¡ ¸Â´Â ²ÉÀ» °í¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºµ¥ ÀÌÀ¯´Â ´õ Àú·Å(affordable)Çϱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ²É²ÈÀ̸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü ²É¿¡ ¹°À» ÁÖ¾î °Ç°Çϰí ÁÁÀº »óÅ·Î(good, healthy appearance) ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁÁ°í, Á¶±Ý ´õ âÀÇÀûÀÎ ²É²ÈÀ̸¦ À§Çؼ´Â ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº Ưº°ÇÑ ²Éº´À»(unusual container) »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù ÇÏ¿´´Ù. »ö Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ À½¿µ°¨À» ÁÖ°í(shade with one color) ³ª¹µÀÙÀ» Ȱ¿ëÇØ(foliage) ²ÉÀ» µ¸º¸À̰Ô(highlight the flowers) ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
¨é µ¶ÇØ
µ¶ÇØ Part 1Àº Neil Sedaka¶ó´Â Àι°¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ̾ú´Ù. ¼±ÃµÀûÀÎ Àç´É(natural skills)¸¦ ´õ ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇØ ÁÙ¸®¾Æµå¿¡ ÀÔÇÐÇϰí, Howard Greenfield¸¦ ¸¸³ª ÇÔ²² ´ëÁßÀ½¾ÇÀ»(popular music) ÀÛ°îÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ vocalist¸¦ À§ÇØ ¸¸µç °îÀÌ È÷Æ®ÇÏ¸é¼ À½¹Ý °è¾àµµ ÇÏÁö¸¸ ¿µ±¹ ´ëÁß°¡¼öµéÀÌ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ µé¾î¿À¸é¼ ºÎħÀ» °Þ´Â´Ù. °æ·Â Èı⿡ À־ ÀڽŸ¸ÀÇ È÷Æ®¼ÛÀ» ¾²´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ±âµµ ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. µ¿ÀǾî·Î ÃâÁ¦µÈ ¾îÈÖ´Â disposed=inclined, prompted=motivatedÀÌ´Ù.
Part 2´Â Rosalind Franklin Rover¶ó´Â ȼº Ž»ç·Îº¿¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ̾ú´Ù. rover¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»·Î probe, vehicle µîµµ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ±ÛÀº Ž»ç¼± À̸§ÀÇ Á߿伺(the importance of its name)¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î, °úÇÐÀÚ Rosalind Franklin, ȼº Ž»ç¼± µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÁÖÁ¦¸¦ ã´Â ¹®Á¦°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ Å½»ç¼±ÀÇ ÀÓ¹«´Â ȼº¿¡¼ »ý¸íüÀÇ Áõ°Å¸¦ ã´Â °ÍÀ¸·Î, DNA°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» óÀ½ ¼³¸íÇßÀ¸³ª ¿©ÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °øÀûÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÑ Rosalind FranklinÀÇ À̸§À» µû »ç¶÷µéÀÌ ±×³àÀÇ À¯»êÀ» ±â¾ïÇϵµ·Ï Çß´Ù. ¾îÈÖ´Â examining=analyzing, overdue=delayed µ¿ÀǾî·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.
Part 3´Â Old FaithfulÀ̶ó´Â À̸§À» °¡Áø geyser¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ̾ú´Ù. geyserÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ±¸±Û¿¡¼ °Ë»öÇÏ¿© À̹ÌÁö·Î º¸½Ã¸é ´õ ÀÌÇØ°¡ ÀßµÇ´Ï Âü°í ¹Ù¶õ´Ù. ¿ÂõÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ¶¥¿¡¼ ºÐÃâµÇ´Â °£Çæ¿ÂõÀÇ ¿ë¼ÚÀ½À̶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÈ´Ù. ÀÌ Old FaithfulÀ̶ó´Â °¡ÀÌÀú´Â ÁÖ±âÀûÀÎ ÆÐÅÏÀ» °®°í ÀÖ¾î¼ ÀÌ·± À̸§ÀÌ ºÙ¾ú´Âµ¥, WyomingÁÖÀÇ Æ¯Á¤ Áö¿ªÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇÑ Å½Çè´Ü¿¡ ÀÇÇØ¼ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ±× °·ÂÇÑ ºÐÃâ¿¡ ¹æÇذ¡ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦ÇѵǾúÀ¸¸ç, ºñ±³Àû Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐÃ⠹߻ý, ºÐÃ⠱Ⱓ(how long)ÀÌ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÏ´Ù. ±× ºÐÃâÀÇ ÀϰüµÊ(consistency) ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Old Faithful¿¡ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. µ¿ÀǾî·Î reliable=dependable, erected=established ¾îÈÖ°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.
Part 4¿¡¼´Â ³²ÀÚ°¡ ¸ð±Ý Çà»çÀÇ ¿î¿µ ÀýÂ÷(operational process)¸¦ µµ¿ÍÁØ ¿©ÀÚÀÇ È¸»ç¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥Çϱâ À§ÇÑ ÆíÁö±ÛÀÌ µîÀåÇß´Ù. ±× Çà»ç´Â ¾î·Á¿î »ç¶÷µé(needy people)À» À§ÇÑ °Åó(accommodation)¸¦ Áþ±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Âµ¥ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾î »õ·Î¿î ¸ñÇ¥±Ý¾×¿¡ µµ´ÞÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖÀ¸¸ç (likely hit the new target), °è¼ÓÇØ¼ ±âºÎ±ÝÀÌ µé¾î¿Â´Ù¸é ¹è½Ä°ú ÀÇ·áǰ Áö±Þµµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù. ¾îÈÖ´Â relay=convey, exceeding=surpassing·Î ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù.
ÃÑÆò ¹× Á¦¾ð
µ¶ÇØÆÄÆ®¸¦ ¾î·Á¿öÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀÌ ¸¹Àºµ¥ µ¶ÇØ´Â ±Û Àüü¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ±â¾ïÇϱ⺸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹®Á¦¿¡¼ ¹¯´Â ºÎºÐÀ» ã¾Æ³» Á¤´äÀÇ ±Ù°Å¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ½À°üÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¼±ÅÃÁö¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÐ¾î º»¹®¿¡ µîÀåÇÑ ´Ü¾îµéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À߸øµÈ ¼¼ú¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏÀÚ. ¿©¸§¹æÇеµ ³¡À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ¹«´õ¿î ¿©¸§³¯¾¾¿¡µµ °íµæÁ¡À» ¹Þ±â À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ÁغñÇϰí ÀÖ´Â ¼öÇè»ý ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ ÁÁÀº °á°ú°¡ Àֱ⸦ ÀÀ¿øÇϰڴÙ. Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöÅÚÇÁ ÃÑÆòÀº ÁöÅÚÇÁ¿¡µà¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁöÅÚÇÁ ¹æÀç¿î, ÄÉÀÌÆ¼ °»ç .
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¹Ìµð¾îÆÄÀÎ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>