![]() |
¡ã »çÁø Ãâó=ÇȻ纣ÀÌ |
[¹Ìµð¾îÆÄÀÎ Ä®·³=±è±ÇÁ¦ÀÇ »ýȰ¾î¿ø ¹× »ó½Ä] ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 1950³â ³²ºÏ°£ÀÇ ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Ù º¸´Ï ‘»¡Ä¡»ê/ À¯°Ý´ë’ ƯÈ÷ »¡Ä¡»êÀ̶õ ¿ë¾î´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̺¸´Ù´Â °ø»êÁÖÀÇ¿Í ¿¬°èµÈ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷Π´Ù°¡¿À´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù.
‘»¡Ä¡»ê(partisan)’Àº ÀÏÁ¤ÇÑ Á¶Á÷ü°è°¡ ¾ø´Â ºñÁ¤±Ô±ºÀ¸·Î À¯°Ý´ë¿øÀ» °¡¸®Å°¸ç ½ºÆäÀÎ¾î ‘°Ô¸±¶ó(guerrilla, ¼Ò±Ô¸ð ÀüÅõ)’¿Í °ÅÀÇ °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ´Ù. Á¤±Ô±º°ú´Â º°µµ·Î ÀûÀÇ ¹èÈÄ¿¡¼ Åë½Å¼Ò, ±ººÎ´ë, ź¾à µîÀÇ ¹°·ùâ°í, ±³Åë ¿äÁö µîÀ» °ø°ÝÇÑ´Ù. ¼ÒºÎ´ë·Î ÀûÀ» ±â½ÀÇϰí À绡¸® ÁÖ¹Îµé ¼ÓÀ¸·Î ö¼öÇØ¾ß Çϱ⿡ ÁֹεéÀÇ ÇùÁ¶°¡ ÇʼöÀûÀ̸ç Ȱµ¿Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
»ç¶÷¸¶´Ù ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ºñ½ÁÇÏ°Ô ¶§·Î´Â Á¶±ÝÀº ´Ù¸£°Ô ¼³¸íÇÏ´Ï ²Ï ÇÞ°¥¸°´Ù. ³ªÆú·¹¿Ë ÀüÀï Áß ÇÁ¶û½º±ºÀÌ ½ºÆäÀÎ Àü¿ª¿¡¼ °Ô¸±¶óµéÀÇ °ø°Ý¿¡ ´çÇÏ´Ùº¸´Ï ÇÁ¶û½º±ºÀº °Ô¸±¶óµéÀ» ±º¹úÀ̶ó°í ĪÇß°í, ¿µ±º±ºµµ °°Àº °³³äÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é¼ °Ô¸±¶ó´Â ÆÄ¸£Æ¼Àܰú °°Àº Àǹ̷ΠÁ¤ÂøÇß´Ù. ±×·¯³ª À̶§±îÁöµµ ¼ø¼ö À¯°Ý´ë¿øÀÇ Àǹ̿´´Âµ¥ ¹Ì±¹¿¡¼´Â ³²ºÏÀüÀï ´ç½ÃÀÇ ºÏºÎ ¹Îº´´ë¿Í ³²ºÎ ³²ºÎ±ºÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 19¼¼±â±îÁö ÆÄ¸£Æ¼ÀÜÀÇ Àǹ̴ ·¹ÀÎÀú¿Í ÄÚ¸¸µµ µîÀÇ Æ¯¼öºÎ´ë ´À³¦ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 20¼¼±â¿¡ ½ºÆäÀÎ ³»ÀüÀ¸·Î ¹ÝÇÁ¶ûÄÚ °Ô¸±¶ó ¶§¹®¿¡ ÆÄ¸£Æ¼Àܰú °Ô¸±¶ó´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°¬°í Àǹ̵µ ÇöÀç¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
![]() |
¡ã »çÁø Ãâó=ÇȻ纣ÀÌ |
»¡Ä¡»ê ÀüÅõÀÇ ±â¼úµéÀº 1789³â Ãâ°£µÈ ‘Johann von Ewald’ÀÇ ‘Abhandlung über den kleinen Krieg’¿¡ »ó¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. 18¼¼±âÀÇ Ã¹¹øÂ° »¡Ä¡»ê Àü¼ú ±³¹ü Áß Çϳª´Â 7³â ÀüÀï¿¡ ÇÁ·¯½Ã¾Æ À°±ºÀÇ °øº´ ´ëÀ§·Î ÂüÀüÇß´ø Çë°¡¸®±º Àå±³ÀÎ ‘de Jeney’°¡ 1760³â ·±´ø¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ ‘The Partisan’ ȤÀº ‘the Art of Making War in Detachment’ÀÌ´Ù.
ºñÁ¤±ÔÀû ÀüÅõ·Î Àû±ºÀÇ ÈûÀ» »©´Â ‘À¯°Ý´ë¿ø’À» ÁöĪÇÏ´Â ´Ü¾îµéÀº ¾îµð¿¡¼ À¯·¡µÈ ¸»Àϱî?
‘partisan’ÀÇ À¯·¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â µÎ°¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ù¹øÂ° ¼³Àº, ¶óƾ¾î ‘parte(part)’¿¡¼ À¯·¡µÈ ‘partigiano(´ÜüÀÇ ¹æ¾îÀÚ)’°¡ ÇÁ¶û½º¾î·Î À¯ÀÔµÇ¾î¼ ‘partisan’ÀÌ µÇ¸é¼ ÃÖÁ¾ Á¤ÂøÇÑ ´Ü¾î¶ó´Â ¼³ÀÌ´Ù. ¿µ¾î¿¡¼´Â 16¼¼±â Á߹ݺÎÅÍ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÇ¾ú°í °Ô¸±¶ó ÀüÅõ¿ø ȤÀº ÀüÅõºÎ´ëÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®¶õ Àǹ̷Π1690³â óÀ½ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥ ±º´ë¿¡¼´Â 18¼¼±â ÃÊ, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â 1842³â¿¡ Á¤ÂøµÇ¾ú´Ù. µÎ¹øÂ° ¼³Àº, 'ÆÄ¸£Æ¼ÀÜ(partisan)'Àº ÇÁ¶û½º¾î 'ÆÄ¸£Æ¼(parti : µ¿Áö, ´çÆÄ)'¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¸»À̸ç, Àû¾îµµ 12¼¼±â°æºÎÅÍ ‘partisan’À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¾²À̱⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç 17¼¼±â°æ¿¡´Â Áö¿ª ±º¹ú ȤÀº ÀüÅõºÎ´ëÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸® Àǹ̷Π»ç¿ëÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
![]() |
¡ã »çÁø Ãâó=ÇȻ纣ÀÌ |
½ºÆäÀÎ¾î ‘guerrilla(little war)’´Â 18¼¼±â ÀÌÀü ȤÀº ÀÌÈĺÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. °Ô¸±¶óÀÇ ¼Ò¼Ó¿øÀº ³²ÀÚ´Â ‘guerrillero’ ¿©ÀÚ´Â ‘guerrillera’·Î ºÒ¸°´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â ³ªÆú·¹¿Ë ÀüÀï Áß ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÌ °Ô¸±¶ó Àü·«À¸·Î ³ªÆú·¹¿Ë¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÏ¸é¼ ´ëÁßÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù. ‘guerrilla’¶õ ¿ë¾î´Â 1809³âÃÊ ¿µ¾î¿¡¼ ½ºÆäÀξîó·³ ÀüÅõ¿ø(fighters)’°ú ‘±× ÀüÅõ¿øÀÇ Áý´Ü’À» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ´ëºÎºÐ ¾ð¾î¿¡¼ ‘guerrilla’´Â ƯÁ¤ ÀüÅõÇüŸ¦ ÁöĪÇÑ´Ù. ‘guerrilla’´Â ³ªÆú·¹¿Ë ÀüÀï Áß ½ºÆäÀÎ¾î ‘guerra(war)’¿¡¼ ÆÄ»ýµÇ¾î Á¤ÂøÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù.
‘commando(°Ô¸±¶ó)’´Â ‘com-‘°ú ‘mandare’°¡ °áÇÕÇÑ ¶óƾ¾î ‘commendare’°¡ ÈÄ±â ¶óÆ¾¾î ‘commandare’°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸»ÀÌ Æ÷·çÅõ°¥¾î ‘comando(»ç·ÉºÎ, ÁöÈÖÇÏ´Ù)’·Î À¯ÀÔÀÌ µÇ¾ú°í ´Ù½Ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«¾î ‘kommando’¸¦ °ÅÃļ ‘commando’·Î ÃÖÁ¾ Á¤ÂøÀ» ÇÏ¿´´Ù.
‘ranger(Ư°ø´ë, ÃßÀûÀÚ, °ø¿ø °ü¸®¿ø)’´Â ‘range’¿Í ‘-er’ÀÌ °áÇÕÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù. ‘range’´Â °Ô¸£¸¸ Á¶¾î ‘hringaz(°í¸®, ¿ø)’°¡ °í´ë ÇÁ¶ûÅ©¾î ‘hring’À¸·Î À¯ÀԵưí ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¸í»çÇü ‘renc/ reng/ ranc/ rang(°è±Þ, À§°è, ÁÙ)’ÀÌ °í´ë ÇÁ¶û½º¾î ‘rengier(Á¤·ÄÇÏ´Ù, ¼¿ÈÇÏ´Ù, ¸í·É/ ÁÖ¹®ÇÏ´Ù)’·Î º¯ÇüµÆ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î°¡ ´Ù½Ã °í´ë ÇÁ¶û½º¾î ‘renger(»ç°ÝÀå, °è±Þ, ¸í·É)’°¡ µÇ¸é¼ Áß¼¼ ¿µ¾î ‘rengen’À¸·Î À¯ÀԵǾî ÃÖÁ¾ ‘range’·Î Á¤ÂøÀ» Çß´Ù.
[±è±ÇÁ¦ Ä®·³´Ï½ºÆ®]
°í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î±³À°Çаú Á¹¾÷
¹Ìµð¾îÆÄÀÎ Ä®·³´Ï½ºÆ®