![]() |
¡ã ¿µÈ °î¼º '½ºÆ¿ »çÁø' |
[À¯Áø¸ðÀÇ Å׸¶ÅäÅ©] 11ÀÏ ‘Àü¾ß °³ºÀ’À̶õ º¯Ä¢À¸·Î ¶Ñ²±À» ¿¬ ¿µÈ ‘°î¼º’(³ªÈ«Áø °¨µ¶, À̽ʼ¼±âÆø½ºÄÚ¸®¾Æ ¹è±Þ)ÀÌ 17¸¸376¸íÀÇ °ü°´(¿µÈÁøÈïÀ§¿øÈ¸ ÅëÇÕÀü»ê¸Á)À» µ¿¿øÇß´Ù°í Áý°èµÆ´Ù. °¢ ¸ÅüµéÀº À̳¯ 8¸¸580¸í µ¿¿ø¿¡ ±×Ä£ ‘ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«: ½Ãºô ¿ö’¸¦ Á¦Ä¡°í ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í È£µé°©À» ¶²´Ù. Áö³´Þ 27ÀÏ °³ºÀµÅ ´©Àû °ü°´ ¼ö 764¸¸¿© ¸íÀ¸·Î ÀÌ¹Ì º¼ ¸¸ÇÑ »ç¶÷µéÀº °ÅÀÇ ´Ù º» ¿µÈ¸¦ °³ºÀÀÏ À̰å´Ù°í ¼³·¹¹ßÄ£´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ‘½Ãºô ¿ö’¿Í ´Þ¸® ‘°î¼º’À» °ü¶÷ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Æò°¡°¡ ¿µÈÀÇ ³»¿ë¸¸ÅÀ̳ª ÀÜÀÎÇÏ°Ô ¾ù°¥¸°´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô È£Æòº¸´Ü ȤÆòÀÌ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. °³ºÀ Àü ¾ð·Ð½Ã»çȸ ÈÄ °¢ ¸Åü¿Í Æò·Ð°¡µéÀÌ È£ÆòÀ» ³Ñ¾î ±ØÂùÀ» ½ñ¾Æ³»´ø ¸ð½À°ú´Â Á¤¹Ý´ë´Ù.
¾î´À Á¤µµ ¿¹¼ú¼ºÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ¿µÈ´Â °³°³ÀÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó È£¿À°¡ °¥¸®±â ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸ ‘Àü¹®°¡’´Â Á» ´Ù¸£´Ù. ´ëü·Î Æò·Ð°¡´Â ¿¹¼ú¼º°ú °íÀ¯ÀÇ Ã¢À۴ɷ¿¡ ÈÄÇÑ Á¡¼ö¸¦ ÁØ´Ù. º¸ÆíŸ´çÇÑ ´ëÁßÀº ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ´©°¡ ¹¹¶ó Ç졂 °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±âÀÚ´Â »ï°¢ Æ®¶óÀ̾ޱÛÀÌ´Ù. Æò·Ð°¡ÀÇ ¿¹¼úÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°¢¿¡ ºñ±³Àû °¡±õ°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ½ÍÀº ÁöÀûÀÎ Ç㿵½ÉÀ» ¼û±â·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ‘³ª¿Í¹Ù¸®’(¿µ¿ª, ÃâÀÔó)ÀÇ ±¸µµ ¾È¿¡¼ »ê¾÷°ú ±âÀÚÁ¤½Å »çÀÌÀÇ Àû´çÇÑ ¾ç´Ù¸® °ÉÄ¡±â¸¦ ¾ÈÁß¿¡ µÎÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
![]() |
¡ã ¿µÈ °î¼º '½ºÆ¿ »çÁø' |
½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á÷Á¢ ¾²´Â ³ªÈ«Áø °¨µ¶Àº ÀåÆíµ¥ºßÀÛ ‘Ãß°ÝÀÚ’ÀÇ È£Æò°ú ÈïÇ༺°øÀ¸·Î ÀÏ¾à ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¿ª½Ã Á÷Á¢ ¾²°í ¿¬ÃâÇÑ ‘È²ÇØ’´Â ÀüÀÛ¸¸ ¸øÇÑ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Æµé¾ú´Ù. ±×·¡¼ ²Ï ¿À·£ ½Ã°£ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÁÖ¹«¸¥ ‘°î¼º’¿¡ ´ëÇØ¼ ¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ôÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ¾ð·Ð ¹× ¹è±Þ½Ã»çȸ ÈÄ ¾÷°èÀÇ Âù»ç°¡ À̾îÁö°Ô µÆ´Ù. ±× ¹è°æÀº ‘Ãß°ÝÀÚ’°¡ °¨µ¶ µ¥ºßÀÛÄ¡°ï ²Ï ¶Ò½ÉÀÌ °ÇßÀ¸³ª ‘È²ÇØ’°¡ ±×¸¸ ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °ü°èÀÚµéÀº ‘¾ÆÁ÷ ³ª °¨µ¶¿¡°Ô¼± ³ª¿Ã °Ô ¸¹´Ù’´Â ±â´ë°¨À» Ű¿ì°Ô µÆ°í, ±×¿¡ ºÎÀÀÇÏµí ³ª °¨µ¶Àº ‘°î¼º’À» Çѱ¹ »ó¾÷¿µÈÀÇ ¼¼°è¿¡¼± °ÅÀÇ Ã£¾Æº¸±â Èûµç ²Ï ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã±ä ÄÃÆ®·Î ¿Ï¼ºÇ߱⠶§¹®¿¡ Âù»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Æò·Ð°¡³ª ±âÀÚ³ª ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ »ý°¢À» ´ëÁß¿¡°Ô ¾ïÁö·Î ÁÖÀÔÇѴٰųª ÀڽŵéÀÌ ¿ì¿ùÇÏ´Ù´Â Âø°¢¿¡ ºüÁ®¼± °ï¶õÇÏ´Ù. ¿Ü±¹Àο¡°Ô È«¾î»ïÇÕÀÌ ÃÖ»óÀÇ Áø¹Ì¶ó°í °±ÇÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù.
´ë´Ù¼ö °ü°´Àº ‘Àç¹Ì’·Î ±ØÀåÀ» ã´Â´Ù. ÆËÄܹ«ºñ¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖµí °ü°´Àº 2½Ã°£À» Áñ±â±â À§ÇØ Àç¹Ì¸¦ ã¾Æ ¿µÈ¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ¼Ò¼ö´Â ƯÁ¤ ¹è¿ì³ª °¨µ¶¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ °á±¹ °á·ÐÀº Àç¹Ì´Ù. ±×·¯³ª ‘°î¼º’Àº ±ºµ¥±ºµ¥ »ðÀÔÇÑ ÄÚ¹ÍÄÚµå ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇϸé Àç¹Ì¸¦ ã±â Èûµç ¿µÈ´Ù. Á¶±Ý °úÀåµÈ Ç¥ÇöÀ» ÇÏÀÚ¸é Æò·Ð°¡µéÀÌ ±ØÂùÇÏ¸é ½ÊÁßÆÈ±¸´Â Á¹¸®°Å³ª ºÒÆíÇϰųª ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¸é ¹ºÁö Àß ÀÌÇØ°¡ ¾È µÉ ¿µÈ´Ù. ‘°î¼º’ÀÌ ±×·¸´Ù. Àü³² °î¼ºÀÇ ÇÑ Á¶¿ëÇÑ ¸¶À»¿¡ ¹ÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÑ ÀϺ» ³ëÀÎ ¿ÜÁöÀÎ(À̸§µµ ¾ø´Ù)ÀÌ µé¾î¿Í »ê ¼Ó¿¡ Ȧ·Î »ì¸é¼ºÎÅÍ ¸¶À»¿¡ ±«ÀÌÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇѵΠ¸í¾¿ ¸ö¿¡ ¿øÀθ𸦠ÇǺκ´ÀÌ »ý±â´õ´Ï ±×µéÀÌ Çϳª°°ÀÌ ÀÜÀÎÇÑ Á¸¼Ó»ìÇØ¸¦ ÀúÁú·¯ ¸¶À»À» °øÆ÷·Î ÈÛ½ÎÀÌ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
![]() |
¡ã ¿µÈ °î¼º '½ºÆ¿ »çÁø' |
ÆÄÃâ¼ÒÀÇ ‘³Ñ¹ö Åõ’ Á¾±¸(°ûµµ¿ø)´Â °æÂûÀÌÁö¸¸ °ÌÀÌ ¸¹°í ¼Ò½ÉÇÑ Á߳Ⳳ¼ºÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¼º¿åÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¾Æ³»¿Í, ¸Í¶ûÇÑ ÃʵîÇлý µþ È¿Áø(±èȯÈñ), ±×¸®°í Àå¸ð¸¦ ¸ð½Ã°í Æò¹üÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ´ø ±×´Â ¿¬¼â»ìÀλç°ÇÀ» ¼ö»çÇÏ´ø Áß À¢ Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ Ã³³à ¹«¸í(¿ª½Ã À̸§ÀÌ ¾ø´Ù. õ¿ìÈñ)À» ¸¸³ª ±×³à°¡ »ç°ÇÀÇ ¸ñ°ÝÀÚÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í ´Ù¼öÀÇ Áõ¾ð¿¡ ÀÇÇØ ¿ÜÁöÀÎÀ» À¯·ÂÇÑ ¿ëÀÇÀÚ·Î Áö¸ñÇÑ´Ù. ¼ö»ç¸¦ ÇÏ´ø Áß È¿Áø¿¡°Ô¼ ÇǺκ´ÀÌ ¹ß°ßµÇ°í ´©°¡ ºÁµµ ±Í½ÅÀÌ µé¸° ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯¸ðÇØ°¡ÀÚ Àå¸ð°¡ ¿ëÇÏ´Ù´Â ¹«´ç Àϱ¤(ȲÁ¤¹Î)À» ºÎ¸¥´Ù. Àϱ¤Àº ¿ÜÁöÀÎÀÌ ¾ÆÁÖ °·ÂÇÑ ±Í½ÅÀ̶ó¸ç Å« ±ÂÆÇÀ» ÆîÄ¡Áö¸¸ °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ ¼ûÀÌ ³Ñ¾î°¥ °Í °°Àº È¿ÁøÀ» ´õ ÀÌ»ó º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Á¾±¸ÀÇ Á¦Áö¿¡ ÀÇÇØ ±ÂÀ» ¸ÅÁ¶ÁöÁö ¸øÇÑ´Ù.
¸¶À»À» ¾óÂİŸ®´ø Àϱ¤Àº ¹«¸íÀ» ¸¸³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¾öû³ ±«·Î¿ò¿¡ ÇѾø´Â ±¸Å並 ÇÑ µÚ Ȳ±ÞÇÏ°Ô µµ¸Á°¡¼´Â Á¾±¸¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ Á¡À» À߸ø ºÃ´Ù¸ç ±Í½ÅÀº ¿ÜÁöÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¸íÀ̶ó°í ¹øº¹ÇÑ´Ù. È¿ÁøÀº Á¡Á¡ ±ØÀ» ÇâÇØ ¹ÌÃİ¡¸ç °ð ¼ûÀÌ ¸ÜÀ» µíÇѵ¥ µµ´ëü ´©±¸ ¸»À» ¹Ï¾î¾ß ÇÒÁö Á¾±¸´Â È¥¶õ½º·´°í µÎ·Á¿ì¸ç ¼ûÀÌ ¸·Çô¿Â´Ù. ±×¸®°í ¹«¸íÀÌ ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±Í½ÅÀ» ÀâÀ» µ£À» ÃijùÀ¸´Ï Á¶±Ý¸¸ ÂüÀ¸¶ó°í ÁÖ¹®Çϰí, Àϱ¤Àº ±×³à¿¡°Ô¼ µµ¸ÁÄ¡¶ó°í ´Ù±×Ä£´Ù. ¿µÈ´Â ¿ÀÄÃÆ®¿Í Á»ºñ µî¿¡ ¹Ì½ºÅ͸®¿Í ½º¸±·¯¸¦ µÚ¼¯Àº È£·¯ À帣´Ù. ´Ù¼öÀÇ °ü°´µéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×·± À帣ÀÇ ¿µÈµéÀÌ ´Ù ±×·¸µí ¿µÈ´Â ½ÃÁ¾Àϰü ºÒÆíÇÏ°í ºÒÄ£ÀýÇÏ´Ù. ¼ÒÀç´Â ¹ÏÀ½ ȤÀº ÀǽÉÀε¥ ±×·± ´Ü¼øÇÑ °É ¸»Çϱâ À§ÇØ ÀÌÅä·Ï ÀåȲÇÏ°í ±â±«ÇÏ¸ç ¼¶¶àÇÑ ½ºÅ丮¿Í ±×¸²À» ¸¸µé¾î¾ß Çß´ÂÁö °ü°´µéÀÌ ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î °Í ¿ª½Ã ¿¹°íµÈ °á°ú´Ù.
![]() |
¡ã ¿µÈ °î¼º '½ºÆ¿ »çÁø' |
¿µÈ´Â ÀÎÆ®·Î¿¡ ºÎȰÇÑ ¿¹¼ö°¡ ³î¶ó´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¹ÏÀ½À» ÁÖ¹®ÇÏ´Â ´©°¡º¹À½ 24Àå 37∼39ÀýÀ» µµÀÔÇß´Ù. Á¾±¸´Â “¿Ö ÇÏÇÊ ³» µþÀ̳Ĕ°í ¹¯°í, Àϱ¤Àº “¿ÜÁöÀÎÀ» ÀǽÉÇ߱⠶§¹®”À̶ó°í ´äÇÑ´Ù. Á¾±¸°¡ ºÎÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¿¬·ÎÇÑ »çÁ¦¸¦ ¸¸³ª ¿¢¼Ò½ÃÁòÀ» ºÎŹÇßÀ» ¶§ »çÁ¦´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô “Àǻ縦 ¹Ï°í ±×¿¡°Ô ¸Ã±â¶ó”¸ç ȸÇÇÇÑ´Ù. Á¾±³ÀεéÀÌ ºÒÆíÇÒ ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¿ÀÄÃÆ® ¹«ºñÀÇ °ÉÀÛ ÁßÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î ±â·ÏµÈ Àª¸®¾ö ÇÁ¸®µåŲ °¨µ¶ÀÇ ‘¿¢¼Ò½Ã½ºÆ®’(1973)´Â 2³â µÚ¿¡¾ß ±¹³»¿¡¼ °³ºÀµÆÁö¸¸ ºÏ¹ÌÈïÇà°ú´Â ´Þ¶ú´Ù. ´õºÒ¾î ÀûÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ºÒÆíÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ±× À¯¸íÇÑ ¸°´Ù ºí·¹¾îÀÇ ½ºÆÄÀÌ´õ ¿öÅ· Àå¸é°ú ½ÊÀÚ°¡·Î ÀÚÀ§ÇÏ´Â Àå¸é µîÀ» »èÁ¦ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö¸¹Àº °ü°´µéÀÇ ±¸Å並 À¯¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÄÃÆ®ÀÇ °íÀüÀÎ ‘·ÏŰ È£·¯ ÇÈó ¼î’ ¿ª½Ã ³»³» ºÒÆíÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿£ À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù. Áï À¯ÄèÇÑ ¹®ÈÀû Á¤¼°¡ »ì¾ÆÀֱ⠶§¹®¿¡ Àå±â»ó¿µµÇ¸é¼ ÄÃÆ®¸¶´Ï¾ÆµéÀÇ ±³°ú¼·Î ±â·ÏµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ‘°î¼º’Àº ¾ÖÃʺÎÅÍ ±×·± À¯¸Ó³ª dzÀÚ³ª À§Æ®¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´Ù. ºñÀ¯¿Í ÀºÀ¯ ±×¸®°í ¿ìȸÀû ºñÆÇÀº ÀÖÀ»¸ÁÁ¤ Ä£ÀýÇÑ ¼³¸íÀº ¾ÖÃÊ¿¡ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÜÁöÀÎÀº Ãʹݿ¡ ÈÆµµ½Ã ¹Ù¶÷À¸·Î °í¶ó´Ï¸¦ »ý½ÄÇÑ´Ù. ÈĹݺΠÀϱ¤Àº Á¾±¸ ¾Õ¿¡¼ ÇÏÀǸ¦ °¥¾ÆÀԴµ¥ ¿ª½Ã ÈÆµµ½Ã Â÷¸²ÀÌ´Ù. ³ª °¨µ¶ÀÇ È¹ýÀº ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô °ü°´ÀÌ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? È£ºÒÈ£°¡ °¥¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ³ª °¨µ¶ÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¿µÈ¿¡¼ ‘½Ãºô ¿ö’¿Í À¯»çÇÑ Àç¹Ì¸¦ ã°íÀÚ Çß´ø °ü°´µéÀÇ Âø°¢¿¡ ÀÖ´Ù.
![]() |
¡ã ¿µÈ °î¼º '½ºÆ¿ »çÁø' |
¸î °¡Áö ¿Á¿¡ Ƽ°¡ ÁöÀûµÈ´Ù. °¡Àå ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø°í »ý¶×¸Â´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³°Àº Æ®·° ¿îÀü¼®¿¡ ³»³» ºÎÆÐÇÑ ½Ãü·Î ÀÖ´ø ±ºº¹ »ç³ªÀ̰¡ ¿ÜÁöÀÎÀÇ ÁÖ¹®¿¡ ÀÇÇØ Á»ºñ·Î ºÎȰÇß´Ù Á¾±¸ ÀÏÇà¿¡°Ô ¸Â¾Æ Á×´Â ½ÃÄö½º´Ù. ·¯´×ŸÀÓÀÌ ¹«·Á 156ºÐÀÌ´Ù. ³ª °¨µ¶À¸·Î¼± Çʸ§À» Àß¶ó³»´Â °Ô ÀÚ½ÅÀÇ »ìÀ» ¹ß¶ó³»´Â °íÅëÀ̾úÀ» °ÍÀÌ ÁüÀ۵Ǵ ´ë¸ñÀÌ´Ù. ±× Àß·Á³ª°£ Çʸ§ ¾È¿¡ ÀÌ Á»ºñ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ÃßÃøÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹«¸íÀº ù µîÀå ¶§ ¿ª½Ã ±ºº¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. ¿ëÀÇÀÚ´Â Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ÀϺ» ³ëÀΰú ¼øÁøÇغ¸ÀÌÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Ð »ì¦ ¸ÀÀÌ °£ °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÏ´Â ÅäÁ¾ ó³à´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀº °øÅëÀûÀ¸·Î À̸§ÀÌ ¾ø´Ù. Ȥ½Ã ±×³É ÀϺ»À̰í, ±×³É Á¶¼±ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?
ÇÇÇØÀÚ´Â ¸¹Àºµ¥ °¡ÇØÀÚ´Â ¿À¸®¹«ÁßÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ÇÇÇØÀÚµé ȤÀº ±× °¡Á·µéÀÇ ¸¶À½¼ÓÀº ÀǽÉÀ¸·Î °¡µæ á´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾ÆÇ ¿ª»ç¿Í û»êµÇÁö ¾ÊÀº °ú°Å, ±×¸®°í ±Ø¼Ò¼öÀÇ ºÎÀÍºÎ¿Í ´ë´Ù¼öÀÇ ºóÀͺóÀÌ ¿³º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â°¡? ÀÇÁö°¡ ¾àÇϰųª À̱âÀûÀÎ »ç¶÷Àº ºÒÆíÇÑ °É È®½ÇÇÏ°Ô Â¤°í ³Ñ¾î°¡°Å³ª ÇØ°áÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê°í ȸÇÇÇÏ·ÁÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. û»êµÇÁö ¾ÊÀº °ú°Å°¡ ºÒÆíÇÏ´Ù°í ±×³É ÀØÀ» °ÍÀΰ¡?
À¯Áø¸ð Å׸¶ÅäÅ© ÆíÁý±¹Àå .
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¹Ìµð¾îÆÄÀÎ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>